¡¡

ex-libris no. 6

¡¡

2004. 1. 17. - 2. 16.

¡¡

¡¡

¡¡

¿¢½º ¸®ºê¸®½º 63: º£Çª´Â »îÀÇ ºñ¹Ð

´ëºÎºÐÀÇ Ã¥µéÀº ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
¾ò´Â °Í¿¡ °üÇØ ´Ù·é´Ù.

ºÎ, ¼º°ø, °Ç°­, ÇູÀ» ¾ò´Â °ÍÀÌ¿ä,
ÇÏ´Ù¸øÇØ ¹º°¡ Á¤º¸¸¦ ´õ ¾ò´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯´Ï ¹®Á¦ ¾Æ´Ñ°¡?

(°íµç ¸Æµµ³¯µå, "º£Çª´Â »îÀÇ ºñ¹Ð" ¼­¹® Áß¿¡¼­)


î¢ýì :: ÀÌ Ã¥Àº ù ÆäÀÌÁö¸¸À¸·Îµµ ºÐ¸í »ì¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ Àִ åÀ̾ú´Ù.




¿¢½º ¸®ºê¸®½º 64: ´Ù¾ç¼º

±³È¸´Â,

Çϳª´Ô²²¼­ Çã¶ôÇϽŠ´Ù¾ç¼º ¾È¿¡¼­

ÅëÀϼºÀ» ÀÌ·ï°¡´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.

(¹é±Ý»ê, ÁÖÀÏ ¼³±³ Áß¿¡¼­)


î¢ýì :: ¸ñ»ç´ÔÀÇ À̹ø ¼³±³¸¦ ÅëÇØ ³­ Áø½ÉÀ¸·Î ¸ñ»ç´ÔÀ» Á¸°æÇϱâ·Î Çß´Ù.
        ¾îÁ¦ÀÇ ¼³±³·Î ÀÎÇØ ±×°£ ¹ÞÀº ¸¹Àº »óóµéÀÌ Ä¡À¯µÇ´Â º¹À» ´©·È´Ù.




¿¢½º ¸®ºê¸®½º 65: ±¸Á¶°áÁ¤·Ð

±¸Á¶°áÁ¤·ÐÀº ³» »ý°¢¿¡ Ç㹫ÁÖÀÇ´Ù.
±×°ÍÀÌ ¿Ö Ç㹫ÁÖÀÇÀΰ¡ Çϸé
"ÀúÇ×ÇÏ´Â °ÍÁ¶Â÷ ±¸Á¶ ¾È¿¡¼­ ÀÌ·ç¾î"Áö±â ¶§¹®¿¡,
ÀÌ·± ÇൿÀ» ¼Ò¸ðÀûÀ̶ó´Â ½Ã°¢ÀÌ
ÈçÈ÷ ³ªÅ¸³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. (p. 121)

±×·¯³ª ³ª´Â ±× ±¸Á¶¿Í Áú¼­´Â
¿µ¿øºÒ¸êÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¹Ï´Â´Ù.
³ª´Â ±âÁ¸ ±¸Á¶¿Í Áú¼­°¡ È®´ë Àç»ý»êµÇ´Â
¾Ç¼øÈ¯ÀÇ °í¸®¸¦ ²÷´Â µ¥
¹Ì·ÂÇϳª¸¶ ÀÏÁ¶ÇÏ°í ½ÍÀ» »ÓÀÌ´Ù. (p. 122)

(ÀÌ¸í¿ø, "ÆÄ¹®" Áß¿¡¼­)


î¢ýì :: ÀÌ¸í¿øÀÇ 'Ÿ´Â Çô'´Â ³ª¿¡°Ôµµ Å« 'ÆÄ¹®'À» ÀÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.




¿¢½º ¸®ºê¸®½º 66: Le Monde

¸£ ¸ùµå(Le Monde)´Â,
»çÁøÀ» °ÅÀÇ ¾²Áö ¾Ê´Â ½Å¹®À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.

¸£ ¸ùµå°¡ »çÁøÀ» ¾²Áö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Â,
ÀÚÄ© 'À̹ÌÁö³ª ½ºÆåÅÍŬ'ÀÌ »ç°ÇÀÇ Àǹ̸¦
¿Ö°îÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¸£ ¸ùµå´Â ½Å¹® º»·¡ÀÇ Á¤½ÅÀ» °íÁýÇϸç
¿©ÀüÈ÷ 'ÀÐ°í »ý°¢ÇÏ´Â ½Å¹®', '¼ÓÀÌ ²ËÂù ½Å¹®'À»
ÁöÇâÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô »çÁøÀ̶ó°í´Â °ÅÀÇ Ã£¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â
'µüµüÇÑ ½Å¹®'ÀÌÁö¸¸, ¸£ ¸ùµå´Â ±× °ø¹éÀ»
ºÐ¼® ±â»ç¿Í °¡Ä¡ÀÖ´Â Á¤º¸µé·Î ä¿ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

(ÃÖ¿¬±¸, "¸£ ¸ùµå" Áß¿¡¼­)


MyJ :: »çÁø°ú ÇÔ²² ¹èÄ¡µÈ ÅØ½ºÆ®´Â ÀÌ¹Ì ÁÖº¯ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î Ãë±Þ¹Þ´Â´Ù.
       Çãµå·¯Áø »çÁøµé ¼Ó¿¡¼­ ÅØ½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢Àº ½±°Ô ¸¶ºñµÇ°ï ÇÑ´Ù.




¿¢½º ¸®ºê¸®½º 67: ¾óÀ½ ¶¯ 2

¾ÆÁ÷µµ ±â¾ï¿¡ ¼±ÇÏ´Ù.
¾ÆÀ̵é°ú Àß ¾î¿ï¸®Áö ¸øÇÏ´Â ÇÑ ¾ÆÀ̰¡ ÀÖ¾ú´Ù.
±× ³¯Àº ¾î¼´Ù º¸´Ï ÇÔ²² ¾óÀ½¶¯À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

¼ú·¡´Â ¶Ù°í ¾ÆÀ̵éÀº µµ¸ÁÀ» ´Ù³æ´Ù.
¼ú·¡°¡ ±× ¾ÆÀ̸¦ ÂÑ°Ô µÇÀÚ ±× ¾ÆÀÌ´Â µµ¸ÁÄ¡´Ù°¡
ÀÌÀ¹°í "¾óÀ½!"À̶ó°í ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ±× ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ´Ù°¡°¡¼­
"¶¯!"À» ÇØÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¾îó±¸´Ï ¾ø´Â ¾óÀ½¶¯ÀÇ ·ê¿¡ ÀÇÇØ
±× ¾ÆÀÌ´Â ¿ì½º¿î Æ÷Áî·Î ±»¾îÁø »óÅ¿¡ ÀÖ¾î¾ß Çß´Ù.

ÀÌÈÄ·Î ±× ¾ÆÀÌ´Â ¾óÀ½¶¯À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.


postscript)

°ÅºÎ ´çÇϱâ Àü¿¡ °ÅºÎÇÏ´Â °Í.
»óó¹Þ±â Àü¿¡ »óó ÁÖ´Â °Í.
±×°Ç ¾àÀÚ°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÌÀÚ À¯ÀÏÇÑ ¼±ÅÃÀÌ´Ù.

³ë·ÂÇØµµ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Ù.
Àڱ⠺¸È£º»´ÉÀº »ç¶÷ÀÇ À¯ÀüÀÚ ±íÀº °÷¿¡
°¢ÀεǾî À־ ½±»ç¸® º¯È­ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

³ªµµ, ±×¸®°í ´ç½Åµµ..

(±è¿ëÁÖ, "¾óÀ½ ¶¯2" & "postscript")


MyJ :: ±Í°¡±æ¿¡ ¾óÀ½ÆÇÀ» º¸¸ç ¹®µæ ¶°¿À¸¥ ±Û..




¿¢½º ¸®ºê¸®½º 68: ¿À¸®¿£Å»¸®Áò

¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀ̶ó´Â ¼­¾çÀÇ »ç°í¹æ½Ä ÇÏ¿¡¼­´Â
¾ðÁ¦³ª ¼­¾ç°ú µ¿¾çÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ´ë¸³°³³äÀ¸·Î ±â´ÉÇϰí,

¼­¾ç°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î µ¿¾ç¿¡´Â
ÈÄÁø¼º, ±â±«¼º, °ü´É¼º, °¨¼º, ºÒº¯¼º, Á¤Ã¼¼º, º¸¼ö¼º,
¼öµ¿¼º, ÇÇħÅõ¼º µîÀÇ ¼ºÁúÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

...

µû¶ó¼­, ¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀº ¼­¾çÀÇ Áö¸®Àû È®Àå°ú
½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇ, ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀÇ, ÀÚ¹ÎÁ·Áß½ÉÁÖÀÇ¿Í °áºÎµÇ¾î
Áö¹èÀÇ ¾ç½ÄÀ¸·Î ´ëµÎµÈ´Ù.

...

¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ±âÁØÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í ¼­¾çÀÎÀÌ ³¯Á¶ÇÑ
µ¿¾ç»ç, µ¿¾ç¹®È­, µ¿¾ç»ç»óÀ» °ø±Þ¹Þ´Â´Ù.
±×°ÍÀÌ »çÀ̵尡 ¸»ÇÏ´Â ¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀ̸ç
¿À´ÃÀ» »ç´Â ¿ì¸®µéÀº ±× Áßµ¶ÀÚ¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

(¹ÚÈ«±Ô, "¿¡µå¿öµå »çÀ̵å Àбâ" Áß¿¡¼­)


MyJ :: ¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀ̶õ ¼­¾çÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â µ¿¾çÀÇ ¸ð½ÀÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
       ±×°Ç ¸¶Ä¡ Æ÷¸£³ë±×¶óÇǸ¦ ÅëÇØ ¿©¼ºÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ³²¼ºÀÇ ½Ã°¢¸¸Å­À̳ª ÅðÆóÀûÀÌ´Ù.




¿¢½º ¸®ºê¸®½º 69: Single note

I sing with a single note
just like the way my life flows
Sing with a single note
just lke the way my life grows old

(Á¶±ÔÂù, "Single note" Áß¿¡¼­)


MyJ :: ³» »îÀÌ Èê·¯°¡µí.. ±×·¸°Ô ³ªÀ̰¡ µå´Â °Íó·³..




¿¢½º ¸®ºê¸®½º 70: ¼±ÅÃÀÇ ¹®Á¦

´©±º°¡´Â »îÀ» ¼±ÅÃÀÇ ¿¬¼ÓÀ̶ó°í Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ »ç½Ç ±×°ÍÀº,
»î¿¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ °úÁ¤À» ¹¦»çÇÑ °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.

»î¿¡ À־ÀÇ ¼±ÅÃÀº,
»ç¶÷µéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÀϰüµÈ »ý°¢À»
'°á´Ü'°ú 'ÀÇÁö'·Î µå·¯³»µµ·Ï ÇÏ´Â µµ±¸ÀÎ °Í °°´Ù.

ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢Àº ¼±ÅÃÀ̶ó´Â 'Çൿ'À» ÅëÇØ
±× »ç¶÷¿¡°Ô À°È­(ë¿ûù)µÈ´Ù.

°á±¹,
±× »ç¶÷ÀÇ Àϰü¼º, °¡Ä¡°ü, Áø¸®,
»îÀÇ Åµµ, ¹ÌÇÐ, Çå½Å°ú °°Àº ¼ÒÁßÇÑ °ÍµéÀº
±× »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² °ÍÀ»,
¾î¶»°Ô ¼±ÅÃÇÏ´À³Ä¿¡ ÀÇÇØ Áõ¸íµÈ´Ù.

(±è¿ëÁÖ, "¼±ÅÃÀÇ ¹®Á¦" Áß¿¡¼­)


MyJ :: ³ª´Â ¶§·Î ³»°¡ °í¸£´Â ¹°°Ç, ³»°¡ ÁÖ·Î ½Ã°£À» »ç¿ëÇÏ´Â ÀÏ,
       ¸Ô´Â °Í, ÇÏ´Â ÇൿÀ» º¸¸é¼­.. »ó´çÈ÷ ÀÌÀ²¹è¹ÝÀûÀ̶ó°í ´À³¤´Ù.

¡¡


¡¡

 Copyleft ©1997-2003 MyJ. All lefts are available.

¡¡