¡¡

TEXT, CONTEXT ³íÀï

¡¡

** ÀÌ Åä·ÐÀº ȨÆäÀÌÁö Åä·Ð½Ç¿¡ ½Ç·È´ø °ÍµéÀ» ÆíÁýÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

¡¡

<'Áøº¸'¿Í 'º¸¼ö'¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.>

À̸§ : ¹Ú±¤Á¦(planofgod@hanmail.net ) ³¯Â¥ : 1999/05/26 Á¶È¸ : 19

À̰ÍÀº ¼øÀüÈ÷ Á¦ »ý°¢µéÀÔ´Ï´Ù. Àǰ߰ú µµ¿ò¸»À» ¿øÇÕ´Ï´Ù.

1. 'º¹À½(Text)'¿¡ ´õ Ãæ½ÇÇϸé 'º¸¼ö'°¡ µÇ°í, '»óȲ(Context)'¿¡ ´õ Ãæ½ÇÇϸé 'Áøº¸'°¡ µÈ´Ù.

2. º¸¼ö¸¦ '¿ì'·Î, Áøº¸¸¦ 'ÁÂ'·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù¸é, ³ªÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖÀ¸¸é, ±×µéÀº ´Ù Áøº¸À̰í, ³ª´Â ±×µé¿¡°Ô ´ëÇÏ¿© 'º¸¼ö'°¡ µÈ´Ù. ±×¸®°í, ³ªÀÇ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÖÀ¸¸é, ±×µéÀº ´Ù º¸¼öÀ̰í, ³ª´Â ±×µé¿¡°Ô ´ëÇÏ¿© 'Áøº¸'°¡ µÈ´Ù.

3. 'Áøº¸'¿Í 'º¸¼ö'¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °ÍÀº ¹«ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¼­·Î°£ÀÇ Â÷À̸¦ ÀÎÁ¤Çϰí ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ Çϳª°¡ µÇ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀÌ´Ù.

4. 'Áøº¸','º¸¼ö'°¡ ³ª»Û °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, '±Ø´ÜÀû º¸¼ö', '±Ø´ÜÀû Áøº¸'°¡ À߸øµÈ °ÍÀÌ´Ù.

5. Çѱ¹Àº ¼­·Î¸¦ 'º¸¼ö', 'Áøº¸'¶ó°í ±¸ºÐÇÏ±æ ²¨·ÁÇϸ鼭, ½ÇÁ¦·Î ³ª´©¾î ´ÙÅõ°í ÀÖ´Ù.

6. ¹Ì±¹Àº 'Áøº¸'¿Í 'º¸¼ö'¸¦ ±¸ºÐÇÏÁö¸¸, ¼­·ÎÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» ÀÌÇØÇϰí ÀÎÁ¤ÇØ ÁØ´Ù.

7. À§ 6°¡Áö¸¦ »ý°¢ÇØ º¸±â À§ÇØ ½®´Ù. ±×¸®°í, ¿ì¸® Çѱ¹ ±³È¸¿¡ Àû¿ëÇØ º»´Ù.

¡¡

Àú´Â À̸¸ ¹°·¯°©´Ï´Ù.

¾Æ! ¿ëÁÖ ÇüÁ¦´Ô Á¦ ¸ÞÀÏ ¹ÞÀ¸¼Ì³ª¿ä?

¡¡

¡¡

<text, and context>

À̸§ : ¹Ú»ïÁ¾

º»¹®°ú »óȲÀº Âü ¾î·Á¿î ÁÖÁ¦´Ù. ¼º°æÀº ¿ì¸®¿¡°Ô Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÇ "ÀÇ"¸¦ µå·¯³½´Ù.

±×¸®°í ±× Á¤Á¡¿¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ °è½Ã°í ±¸¾àÀÌ À̸¦ ¿¹ºñÇÏ°í ½Å¾àÀÌ À̸¦ µû¸¥´Ù.

¿ì¸®°¡ "¼ø¼öÇÑ" º¹À½À̶ó´Â °ÍÀ» À̾߱âÇÒ ¶§ ÈçÈ÷µé "°³ÀÎÀû"ÀÎ º¹À½À» À̾߱âÇÑ´Ù.

¸»ÇÏÀÚ¸é °³ÀÎÀûÀÌ°í µµ´öÀûÀÎ,¿µÀûÀÎ Á˷κÎÅÍÀÇ ÁË»çÇÔÀ» À̾߱âÇÑ´Ù.

»çȸÀû ±¸Á¶´Â ¿ì¸®ÀÇ "»ó»ó·Â"¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ Çö½ÇÀûÀ¸·Î "°æÇèµÇ´Â" ±× ¹«¾ùÀÌ´Ù.

¿ì¸® °¢ÀÚÀÇ °ü°èÀ̿ܿ¡ ±¸Á¶¶õ °ÍÀº "Á¸Àç"ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

ÅØ½ºÆ®¿¡ Ãæ½ÇÇÏ¸é ¿ì¸®´Â Á¦ 3ÀÇ ±æ·Î ³ª°¡°Ô µÈ´Ù.

¿ÀÈ÷·Á Áö³ªÄ¡°Ô "ÄÁÅØ½ºÆ®"¿¡ Ãæ½ÇÇϱ⶧¹®¿¡ Áøº¸°¡ µÇ°í º¸¼ö°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â °áÄÚ Áøº¸ÀÏ ¼ö ¾ø°í º¸¼öÀÏ ¼ö ¾ø´Ù.

¡¡

¡¡

<text + context = holistic gospel>

À̸§ : ¹Ú±¤Á¦

°¡Àå ¿Ïº®ÇÑ °è½Ã´Â ¹Ù·Î '¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ'ÀÔ´Ï´Ù.

±×°ÍÀ» ´ã¾Æ³»´Â ±×¸©°úµµ °°Àº °ÍÀÌ '»óȲ'À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸Þ½Ã¾ß´Â °¡Àå ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿Í »óȲ ¼Ó¿¡ ¿¹¼ö¶ó´Â Àι°·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿Ô½À´Ï´Ù.

À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î ÃÑüÀû º¹À½(holistic gospel)À̸ç, À̰ÍÀº context¿¡ ¹Ù·Î ´ã°ÜÁø text¿Í °°Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®ÀÇ Àΰ£µéÀº ³Ê¹«³ª ¾î¸®¼®°í ¿¬¾àÇÕ´Ï´Ù. Á¦´ë·Î À̰ÍÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­, ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ º¸¼ö³ª Áøº¸ÀÇ À§Ä¡¿¡ ¼­°Ô µË´Ï´Ù. ¹°·Ð À̰ÍÀÇ ±«¸®¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â ¸¹Àº ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ÀÖ¾î Å« µµÀü°ú À§¾ÈÀÌ µË´Ï´Ù. ±×·¡µµ ¸¹Àº À̵éÀº ÇѰ踦 Áö´Õ´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ °ÍÀ̸ç, ±×·¯±â¿¡ ¼­·Î ÀÎÁ¤ÇØ ÁÖ¸ç ÇÕ·Â ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. text¿Í contextÀÇ ¹®Á¦´Â '±¸ºÐ'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'ÇÕ·Â'ÀÔ´Ï´Ù.

Àú´Â ÃÑüÀû º¹À½¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¸¶¸®¸¦ ¿þ½½¸®¿¡¼­ ã°í ÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù. ¿þ½½¸®ÀÇ ºÎÈï¿îµ¿Àº ÀÌ·ÐÀÌ ¾Æ´Ñ ½ÇÁ¦À̸ç, ÀÌÁ¦²¯ º¸¾Æ¿Â °Í Áß °¡Àå '¿¹¼ö¿îµ¿'¿¡ °¡±î¿î °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð Ä®ºó ¾øÀÌ ¿þ½½¸®¸¦ »ý°¢ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¿ä...

¿þ½½¸®´Â Ä®ºóÀû text¸¦ context¿¡ °¡Àå Àß ´ã¾Æ ³õÀº »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸é¿¡¼­ ¿À´Ã³¯ Çѱ¹ÀÇ Methodist´Â ¾à°£ À¯°¨À̳׿ä... À̰͵µ ÀüºÎ Á¦ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. µµ¿ò¸»Àº ¾ðÁ¦µçÁö...

¡¡

¡¡

<RE: text + context = holistic gospel>

À̸§ : ¹Ú»ïÁ¾

º¹À½À» Áøº¸´Ï º¸¼ö´ÏÇϴ Ʋ·Î ±ÔÁ¤ÇÏ·Á´Â ½Ã°¢ÀÚü°¡ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù

±×¸®½ºµµÀÎÀÌ º¸¼öÀûÀ̶ó¸é Àú´Â ±× »ç¶÷ÀÌ ±âµ¶ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù

º¹À½Àº ±× ÀÚü·Î ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³»°í ¼ÒÀ§ ÄÁÅνºÆ®·Î ¾îÂîÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸íÈ®ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¿ëÀ» °®´Â´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù

¡¡

¡¡

<±×·¸´Ù¸é, ³ªµµ ¿ø·ÐÀû °íÂû!>

À̸§ : ±è¿ëÁÖ

[¿ø·ÐÀû °íÂû]

±×¸®°í ³ª´Â °¢·ÐÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡ÀÚ´Â »ý°¢À» ¹Ù²Ù¾ú´Ù. ÇüÀÇ ¿ø·Ð¿¡ ´ëÇÑ °íÂûÀ» °è¼ÓÇÏÀÚ´Â ¸»¿¡ ¼ö±àÇϱâ·Î Çß´Ù. ³» °³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢À¸·Î´Â °¢·ÐÀ¸·Î ³Ñ¾î°£´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¾îÂ÷ÇÇ ÅØ½ºÆ® ¹®Á¦¸¦ °Å·ÐÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ¶ó ¿©°Ü ´ëÃæ ³Ñ¾î°¡ º¸·Á ÇßÀ¸³ª "Çö½Ç" ¿î¿îÇÏ´Â °ÍÀÌ "ÁöÀû õ¹Ú¼º"À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù¸é ³ªµµ ³» õ¹Ú¼ºÀÇ ¼öÁØÀÌ ¹Ø¹Ù´ÚÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©¾ß¸¸ ÇÒ °Í °°´Ù.

¾Õ¿¡¼­µµ ¸»ÇßµíÀÌ ³ª´Â »ïÁ¾ ÇüÀÇ »ý°¢¿¡ ´ëºÎºÐ µ¿ÀÇÇÑ´Ù. À̸¦Å׸é, º¹À½À» Áøº¸³ª º¸¼öÀÇ Æ²·Î ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ³íÁõµµ ºÐ¸í ÂüÀÎ ¸íÁ¦ÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »ïÁ¾ Çü ¸»¸¶µû³ª º¹À½Àº ÁÂ, ¿ì·Î ÆíÇâµÈ ¾î¶² °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áø¸®, ±× ÀÚüÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Text´Â Áøº¸, º¸¼öÀÇ Æ²·Î ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áø¸®ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ, ¹Ú±¤Á¦ ´ÔÀÌ ¸»ÇÑ °³³ä¿¡µµ Å©°Ô µ¿ÀÇÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¸»À» ºô¸®¸é,

"°¡Àå ¿Ïº®ÇÑ °è½Ã´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» ´ã¾Æ³»´Â ±×¸©°úµµ °°Àº °ÍÀÌ »óȲÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Þ½Ã¾ß´Â °¡Àå ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿Í »óȲ ¼Ó¿¡ ¿¹¼ö¶ó´Â Àι°·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ¼ºÀ°½Å Çϼ̴Ù"¶ó´Â ³íÁõÀÌ´Ù.

»ç½Ç, ½Å±¸¾à ¾È¿¡¼­ÀÇ text´Â ¾ö¿¬È÷ ±× ½Ã´ëÀÇ context¾È¿¡¼­ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼º°æÀ» ÅëÇØ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ, ¼º°æ °¢ ÀåÀÇ context¿¡¼­ º¸ÆíÀû º¹À½ÀÇ Áø¸®, Áï text¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¾ò¾îÁø º¸ÆíÀû text¸¦ Çö´ëÀÇ ¿ì¸®ÀÇ ±¸Ã¼Àû »óȲ Áï, Çö´ëÀÇ context¿¡ Àû¿ëÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö´ë¸¦ »ç´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Àǹ«¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̰ÍÀ» °£´ÜÈ÷ µÎ °¡Áö·Î Á¤¸®ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

1. ¼º°æ ¼ÓÀÇ context¾È¿¡¼­ º¸ÆíÀû text¸¦ ¹ß°ß

2. ¹ß°ßÇÑ text·Î Çö´ëÀÇ context¿¡ Àû¿ë

ÀÌ °£´ÜÇÑ ³í¸®·Î ³ª´Â µÎ°¡ÁöÀÇ ÁÖÀåÀ» ÇÏ·Á ÇÑ´Ù.

ù°, ¹ß°ßµÈ text·Î Çö´ëÀÇ context¿¡ ¾î¶°ÇÑ ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿î, ȤÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¼¼»ó ¼Ó¿¡ °ÅÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀ̶ó¸é ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø º¹À½ÀÇ Á¤¼ö´ë·Î »óȲÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â ÇÊ¿¬Àû ±äÀåÁ¡ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ³ª´Â »ïÁ¾ ÇüÀÇ ±Û¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »óȲ°ú Çö½Ç ¾ð±ÞÀÇ ºÎÀç°¡ ÇüÀÇ ±ÛÀ» ºÒ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù.

µÑ°, '±×¸®½ºµµÀÎÀÌ º¸¼öÀûÀÌ¸é ±âµ¶ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù'´Â »ïÁ¾ ÇüÀÇ ¸íÁ¦´Â °ÅÁþÀÌ´Ù.

¼³¸íÀÌ Á¶±Ý ÇÊ¿äÇϰڴµ¥, ¸ÕÀú ÇüÀÇ ¸»´ë·Î º¹À½À» Áøº¸³ª º¸¼öÀÇ Æ²·Î ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸»Àº ¿Ç´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÇÀº ÀÌÀ¯°¡ ÇüÀÌ ¸»ÇÑ "º¹À½Àº ±× ÀÚü·Î ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³»°í ¼ÒÀ§ ÄÜÅØ½ºÆ®·Î ¾îÂîÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸íÈ®ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¿ëÀ» °®±â ¶§¹®"ÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Áøº¸³ª º¸¼ö´Â context¿¡¼­ Á¸ÀçÇÏ´Â °³³äÀÌÁö text¿¡¼­ Á¸ÀçÇÏ´Â °³³äÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. text´Â ¿ÀÁ÷ "Áø¸®"·Î½á Á¸ÀçÇϱ⠶§¹®¿¡ ÆíÇ⼺ÀÇ Ãø¸éÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤°ú ¹ÝÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÀÌ Áø¸®ÀÎ text¸¦ context¿¡ Àû¿ëÇÒ ¶§, ±× »óȲ¿¡ µû¶ó ¿ì¸®´Â Áøº¸, º¸¼ö, ȤÀº Á¦3ÀÇ ±æÀ» ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áøº¸µµ º¸¼öµµ ¾Æ´Ñ Á¦3ÀÇ ±æÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. text¿¡ ¸Â´Â contextÀÇ ÇÑ ÀÔÀåÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â »óȲ¿¡ µû¶ó º¸¼öÀûÀ̸鼭 ±âµ¶ÀÎÀÏ ¼ö ÀÖ°í, Áøº¸ÀûÀ̸鼭 ±âµ¶ÀÎÀÏ ¼ö ÀÖ°í, Á¦3ÀÇ ±æÀ̸鼭 ±âµ¶ÀÎÀÏ ¼ö "ÀÖ´Ù"!

´Ù¸¸, ¿©±â¿¡¼­ »ý±â´Â ¿À·ù´Â »ïÁ¾ ÇüÀÇ ¸»´ë·Î text¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÏ°í ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ°¡ ¼±ÇàµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§, »óȲ¿¡ ¹Ù¸£°Ô Àû¿ë½ÃŰÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ´Ù¸¥ ÇÑ ÆíÀ¸·Î´Â text¸¦ Çö´ëÀÇ context¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ÈÆ·ÃÀÇ ¹Ì¼÷ ¶§¹®ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·± °æ¿ì °è¼Ó text¿¡ ºñÃß¾î ÀÚ½ÅÀÇ context¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼®À» ¼öÁ¤ÇØ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¸ ½ºÅ䯮°¡ ±×·± °æ¿ìÀÌ´Ù. ±×´Â ³î¶ø°Ôµµ ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇØ¸¦ µÎ ¹øÀ̳ª ¹Ù²Ù¾ú´Ù. »çȸÂü¿©¿Í º¹À½ÀüµµÀÇ ¹®Á¦¿¡¼­ º¹À½ÀüµµÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀ» ÁÖÀåÇß´Ù°¡ ¸î ³â ÈÄ À̸¥¹Ù "¾ç³¯°³ ÀÌ·Ð"À» ÁöÁöÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Àº»ç¿îµ¿, Ä«¸®½º¸¶ ¿îµ¿¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù°¡ ´Ù½Ã ±× ¿îµ¿À» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀçÆò°¡ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â °è¼ÓÇØ¼­ text¿¡ ºñÃß¾î »óȲÀ» ÇØ¼®Çϴµ¥ Àü³äÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚ½ÅÀÇ Çã¹°¿¡ ´ëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÎÁ¤ÇÏ°í °ßÇØµéÀ» ¼öÁ¤ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. Á¶±Ý¸¸ ±íÀº ºÎºÐÀ» Á¢ÇÑ »ç¶÷µéÀº ¾Ë°ÚÁö¸¸ À¯¸íÇÑ ¸ñȸÀÚÀϼö·Ï ±¸Ã¼Àû »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϱ⸦ ²¨·ÁÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÚÄ© ÀڱⰡ À߸øÇÑ ÇØ¼® ¶§¹®¿¡ ¾Ö±Ä°Ô ºñ³­À» ¹Þ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¼­ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ºÅ䯮 ¸ñ»ç´Ô°°Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×³ª¸¶ º¹À½ÁÖÀÇ °è¿­¿¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ »óȲ¿¡ º¹À½ÀÌ ¸ÅµµµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °Ô ³» »ý°¢ÀÌ´Ù. ¹°·Ð, ³ª´Â ¾Õ¿¡¼­µµ ¸»ÇßµíÀÌ ÃÖ±Ù ÀϰíÀÖ´Â ½ºÅ䯮 ¸ñ»ç´ÔÀÇ À¯½Å·ÐÀû ÁøÈ­·Ð°ú º¸Æí ±¸¿ø·Ð¿¡ ´ëÇØ À¯°¨½º·¯¿òÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·²¼ö·Ï ³ª´Â º¹À½¸¸À» ³»¼¼¿ï ¼ö ¾ø´Â ÀÔÀåÀÓÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. À¯½Å·ÐÀû ÁøÈ­·ÐÀ̶ó´Â »óȲ¿¡ ´ëÇØ ÁöÀû õ¹ÚÇÔÀ» °¡Áø ³» ÀÚ½ÅÀ» ¸ÕÀú ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µ¿ÀÏÇÏ°Ô º¹À½À̶ó´Â Áø¸® °¡¿îµ¥¿¡¼­ ³ªÀÇ È®½ÅÀ» ´©±×·¯¶ß¸®Áö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÔÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù.

¡¡

¡¡

<´äº¯>

À̸§ : ¹Ú»ïÁ¾

> µÑ°, '±×¸®½ºµµÀÎÀÌ º¸¼öÀûÀÌ¸é ±âµ¶ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù'´Â »ïÁ¾ ÇüÀÇ ¸íÁ¦´Â °ÅÁþÀÌ´Ù.

 ¸ÕÀú ¿©±â¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ³»¿ëÀº ¼­·ÎÀÇ »ý°¢À» ³ª´©´Â °ÍÀÌÁö ¿ëÁÖ°¡ ¹Ì¿ö¼­ ÇÏ´Â À̾߱Ⱑ ¾Æ´ÔÀ» ¹àÇô µÐ´Ù. (ÀÌ·¯¸é ¿ÀÇØ°¡ ¾ø°ÚÁö?)

 ÀÌÁ¦ óÀ½ Á¦±âÇÑ ¹®Á¦ÀÎ º¹À½Àº Á¤Ä¡ÀûÀÎ °Í°ú ºÐ¸®µÇÁö ¾ÊÁö¸¸ ¾î¶² Á¤Ä¡Àû ÀÔÀå°ú µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °Í¿¡´Â ÀνÄÀ» °°ÀÌ ÇÏ´Â °Í °°´Ù. ´õ Á¤È®È÷ Ç¥ÇöÇÏ¸é º¹À½À» Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¼öÁØÀÇ ³»¿ë°ú È¥µ¿µÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. º¹À½Àº Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ Á¦ 3ÀÇ ±æ(¿äÁò ¸»ÇÏ´Â Á¦ 3ÀÇ ±æ°ú À¯»çÇϱ⵵ ¾Æ´Ï±âµµ ÇÏ´Ù)·Î ÀεµÇÑ´Ù. ³»°¡ ¿Ö º¸¼öÀûÀÌ¸é ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇßÀ»±î? ÀÌ ¸íÁ¦´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¿Ç°í ºÎºÐÀûÀ¸·Î Ʋ¸®´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ¿ëÁÖ°¡ ¸»ÇÑ ´ë·Î¶ó¸é Ʋ¸° ¸íÁ¦ÀÌ´Ù. Àü¿¡ ±Û¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ Á¤Ä¡Àû ÀÔÀåÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í Çß´Ù.

 ³»°¡ º¸¼öÀûÀ̶ó°í Ç¥ÇöÇÒ ¶§ÀÇ º¸¼öÀûÀÇ Àǹ̴ "º¸¼ö"ÀÇ °¡Ä¡·Î º¹À½À» ÇØ¼®ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Áøº¸µµ µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÎÀ̶ó°í Çϱâ À§Çؼ­´Â Á¤¹Ý´ëÀÇ °úÁ¤-Áï º¹À½À¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ º¸¼öÀû, Áøº¸Àû "°¡Ä¡"¸¦ µ¹¾Æº¸´Â °úÁ¤À¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â ÅØ½ºÆ®°¡ ¹Ù²î¾î ÀÖ´Ù. ÅØ½ºÆ®¸¦ »ìÇÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÅØ½ºÆ®¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡¸¦ »ðÀÔÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÄÁÅØ½ºÆ®°¡ ÅØ½ºÆ®À̰í ÅØ½ºÆ®´Â Áõ°Å ±¸Àý¿ï ã´Â °÷¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö »ìÇÊ ±âÁØÀ¸·Î "º¹À½ÀÌ ÀÚü·Î ¸íÈ®È÷ µé¾î³½ º¯¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â ³»¿ë"ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í ¼º°æÀº Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¸»¾¸À¸·Î "¸»¾¸"ÇÏ½Ã°Ô ÇØ¾ßÁö ¼º°æÀ» ÅëÇØ "³»"°¡ ¸»ÇÑ´Ù¸é¾ß °ï¶õÇÏ´Ù. ½Å¾ÓÀÇ ½ÃÀÛÀº ¹éÁö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ ±âº»ÀûÀÎ °øÅëÁ¡¿¡ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. À̰ÍÀº ±âÁØÀÌÁö ¹°·Ð Çö½Ç¿¡ Á÷Á¢ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±âÁØÀ¸·Î¼­ÀÇ ±â´ÉÀº ÃæºÐÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§ Çϳª´Ô ¼º°æ º¹À½º¸´Ù "¸Í¸ñÀû"À¸·Î º¸¼öÀÇ °¡Ä¡°¡ ¾Õ¼± »ç¶÷Àº ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù °á±¹ ÀÚ½ÅÀÇ ¹è¸¦ ¼¶±â´Â ¿ì»ó¼þ¹èÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 ±×·¯¹Ç·Î ¼º°æÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â º¹À½¿¡ ÀÚ½ÅÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ¾î¶² Á¤Ä¡Àû ÀÔÀåµµ ´Ù °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÎÀº º¸¼öÀûÀÏ ¼ö ÀÖ°í Áøº¸ÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 ±×¸®°í Á¸ ½ºÅ䯮ÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀÎ "Çö´ë¸¦ »ç´Â ±×¸®½ºµµÀÎ"ÀÇ ¹®È­Àû Á¶¿Å±è¿¡ ´ëÇØ Àá½Ã ³í±¸ÇØ º»´Ù. ÅØ½ºÆ®¿Í ÄÁÅØ½ºÆ®¿ÍÀÇ °ü°è¿Í °ü·ÃÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ª°Ô À̾߱âÇÏÀÚ¸é ¹®È­Àû Á¶¿Å±èÀ̶õ ºÒÆ®¸¸ÀÇ ºñ½ÅÈ­È­¸¦ ¿Â°ÇÇÏ°Ô ¼ö¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸À̸ç ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ÜÁö "¹®È­"ÀÇ Á¶¿Å±èÀ¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¥ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù(¿ëÁÖ¾ß ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ºñÁ¾±³È­¸¦ ÀоúÀ¸¸é ÇÑ´Ù)

°ú°ÅÀÇ ¹®È­(»ç½Ç Åð¶ôÇÑ ¿µ±¹±³È¸ÀÇ ÀüÅëÀ» Á¸ ½ºÅ䯮´Â ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù)¸¦ Çö´ëÀÎÀÌ ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ¾ß ´ç¿¬È÷ Áß¿äÇÏÁö¸¸ º¹À½ÀÌ ¸¸³ª´Â "¼¼»ó"À̶ó´Â "»óȲ"ÀÇ ³íÁ¡À» ÀÒ¾î ¹ö·Á¼­´Â ¾È µÈ´Ù. (Á¸ ½ºÅ䯮´Â ÀÌ µÑ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔ½ÃÄѼ­ ÁøÇà½ÃŲ´Ù) ´õ Å« ¹®Á¦´Â °ú°ÅÀÇ, ´Ù¸¥ ¹®È­ÀÇ °ÍÀ» Áö±Ý »ç¶÷µéÀÌ ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô ¸»ÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ¹è¸¸À» ¼¶±â´Â ¼¼»ó¿¡°Ô º»·¡ºÎÅÍ ÀÌÁúÀûÀÎ º¹À½À» ¼±Æ÷Çϴµ¥¿¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

ÅØ½ºÆ®¿Í ÄÁÅØ½ºÆ®ÀÇ °ü°è´Â "°¡¼³¿¬¿ªÀû±Í³³"ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


<Now it's our turn!>

À̸§ : ¹Ú±¤Á¦

¸ÕÀú »ç°úÀÇ ¸»¾¸À» ¿Ã¸³´Ï´Ù. Á¦°¡ Text¿Í ContextÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³Ê¹« ½±°Ô °Å·ÐÇÑ °Í°°½À´Ï´Ù.

±×¸®°í, °Å·Ð ÀÚü°¡ ¿ÀÇØ¸¦ ÃæºÐÈ÷ »ì ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̾ú°í¿ä... ¸®Æ÷Æ® ¶§¹®¿¡ Çѵ¿¾È ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¿ÀÁö ¸øÇߴµ¥, ¸¹Àº ±ÛÀÌ ½Ç·È´õ±º¿ä. ²Ä²ÄÀÌ Àß Àо¾Ò°í, Á¦ »ý°¢À» Á¤¸³Çϴµ¥¿¡µµ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

Á¦ À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ¸ÕÀú º¹»ó 6¿ùÈ£¿¡ ½Ç¸° ±ÛÀ» Àû¾îº¾´Ï´Ù.

 70³â´ë ¸»°ú 80³â´ë ´ëÇлý°ú ÀþÀºÀ̵éÀÇ °¡Àå Å« °ü½É ÁßÀÇ Çϳª´Â ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿À̾ú°í ºñ¹ÎÁÖ Á¤±Ç ÅðÁø ¿îµ¿À̾ú´Ù. ±âµ¶ ´ëÇлýµéµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ±×·¯³ª Áøº¸Àû ½Å¾ÓÀΰú ´Þ¸® º¹À½ÁÖÀÇ ±³È¸¿¡¼­ ÀÚ¶õ ´ëÇлýµéÀº µ¥¸ð¿Í Á¤±Ç ÅðÁø ¿îµ¿¿¡ °¡´ãÇÏ´Â °Í¿¡ ÁÖÀúÇÏ°í ¼Ò±ØÀûÀ̾ú´Ù. º¹À½ÁÖÀÇ ±³È¸´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¾±³¿Í Á¤Ä¡¸¦ ¼º°ú ¼ÓÀ̶ó´Â À̺йýÀûÀÎ µµ½ÄÀ¸·Î ³ª´©¸é¼­ °Å·èÇÑ Á¾±³´Â ¼¼¼Ó Á¤Ä¡¿¡ °ü¿©ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß µÈ´Ù´Â »ý°¢À» °®°í Àְųª, ¶Ç´Â ±³È¸¿Í ¼¼¼Ó ¿µ¿ªÀº ¼­·Î ´Ù¸£Áö¸¸ ¼¼¼Ó ±Ç¼¼´Â Çϳª´ÔÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Ò±â¿¡, ±×¸®½ºµµÀÎÀº Á¤ºÎ¿¡ º¹Á¾ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ßÇØ¸¦ Àº¿¬Áß¿¡ ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ÁÖÀÔÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

½Å¿øÇÏ, "°Å·èÇÑ ¼¼¼Ó¼ºÀÇ »î", º¹À½°ú »óȲ 99.6¿ùÈ£, p 108

ÅØ½ºÆ®¿Í ÄÁÅØ½ºÆ®´Â À̺ÐÈ­ÇÏ¿©¼­ »ý°¢ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀº À̺ÐÈ­¸¦ °¡´ÉÄÉ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¹°·Ð º¹À½À» ÅØ½ºÆ®´Ï, ÄÁÅØ½ºÆ®´Ï·Î ³ª´©´Â °Íµµ ¿ì½º¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®ÀÇ Çö½Ç¿¡¼­´Â °áÄÚ ¿ôÀ» ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡, Àú´Â ¿ÏÀüÇÑ º¹À½À» 'ÃÑüÀû º¹À½'À¸·Î ±×³É 'º¹À½'(ÀÌ º¹À½Àº ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀΰ¡ dogma(±³¸®)ÀûÀÎ, ±×·¯´Ï±î ³Ê¹«³ªµµ text¿¡¸¸ Ä¡¿ìÃÄÁø ¼º°ÝÀ» ¶ç°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù)°ú´Â ´Ù¸£°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÁ¦·Î "holistic gospel = text + context"¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´õ ¾ÈŸ±î¿î °ÍÀº À̺ÐÀ¸·Î ³ª´©¾îÁø ¾î´À Çϳª¸¸À» º¹À½À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â µÎ ºÎ·ùÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ Çѱ¹±³È¸¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

óÀ½ Á¦ ±Û¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀ» ´Ù½Ã Àû½À´Ï´Ù.

º¸¼ö¿Í Áøº¸ÀÇ ¹®Á¦´Â '±¸ºÐ'¾Æ´Ï¶ó 'ÇÕ·Â'ÀÔ´Ï´Ù. ÇÕ·ÂÇØ¼­ ¼±À» ÀÌ·ç´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÀϵéÀ» ´©°¡ ÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î 'º¹À½'°ú '»óȲ'À» ¹Ù·Î º¸°í, µµÀüÇÏ´Â ¿ì¸®µéÀÇ ¸òÀÔ´Ï´Ù. ¿ëÁÖÇüÁ¦´Ô°ú »ïÁ¾ÇüÁ¦´Ô, ±×¸®°í ÀÌ ±ÛÀ» º¸´Â ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¸òÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ Áö±Ý Çѱ¹ ±³È¸¿¡¼­ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ ÀÏÀ̸ç, ¹Ù·Î ÃÑüÀû º¹À½ÀÔ´Ï´Ù.

±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¹ýµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ visionÀ¸·Î ½ÇÇöÈ­µÇ±â¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµÎµé µµÀüÀûÀÎ visionÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í °è½Å °Í°°³×¿ä. 

Now, It's our turn. ÀÌÁ¦, ¿ì¸®ÀÇ Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù.

¡¡

¡¡

<'´äº¯', ±×¸®°í 'Now it's our turn'¿¡ ´ëÇØ>

À̸§ : ±è¿ëÁÖ

±×·¯¸é ÀÌÁ¦²¯ ¿Ã¶ó¿Â °Ô½Ã¹°¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ °ßÇØ ¸î °¡Áö¸¦ ¹àÈù´Ù.

¡¡

[¸ÕÀú »ïÁ¾ ÇüÀÇ "´äº¯"¿¡ ´ëÇØ]

'±×¸®½ºµµÀÎÀÌ º¸¼öÀûÀÌ¸é ±âµ¶ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù'¶ó´Â ¸íÁ¦°¡ °ÅÁþÀ̶ó´Â ³ªÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯Àº ¸íÄèÇß´Ù. ´Ù¸¸ ±×·¸°Ô À̾߱âÇÑ ÀÌÀ¯´Â »ïÁ¾ ÇüÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇØ¿¡ ´ëÇØ ¸íÄèÇÏ°Ô Â¤Áö ¾ÊÀº °Í °°¾Æ ÇüÀÇ ±Û·Î ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇØ¿¡ ´ëÇÑ º¸Ãæ ¼³¸íÀ» Àû¾î ³ª°¡°Ô ÇÏ·Á´Â Àǵµ¿¡¼­¿´´Ù.

±×¸®°í Á¸ ½ºÅ䯮ÀÇ ¹æ¹ý·Ð¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ª°Ô¸¸ ¾ð±ÞÇØ¾ß°Ú´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÇüÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ½ºÅ䯮ÀÇ Ã¥ "Çö´ë¸¦ »ç´Â ±×¸®½ºµµÀÎ"ÀÌ ³»°¡ ÀÐÁö ¾ÊÀº Àú¼­À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×Àú²² ¼­Á¡¿¡¼­ ±× ºÎºÐ¸¸À» Àá½Ã Àоú´Âµ¥ ±×°Í¸¸À¸·Î´Â ºÒÆ®¸¸ÀÇ ºñ½ÅÈ­È­¿Í Á¸½ºÅ䯮ÀÇ ¹®È­Àû Á¶¿Å±èÀÇ ºÒ¿¬¼Ó¼ºÀ» Á¤¸®ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Á¶±Ý ¹«¸®ÀÏ °Í °°´Ù.

»ïÁ¾ ÇüÀÌ ¾ê±âÇÑ ÅØ½ºÆ®¿Í ÄÜÅØ½ºÆ®ÀÇ °ü°è¸¦ "°¡¼³¿¬¿ªÀû ±Í³³"ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»Àº ¾Æ¸¶ ÅØ½ºÆ®¸¦ Áø¸®·Î °¡Á¤ÇÑ ¿¬¿ªÀû ¹ÙÅÁÀ§¿¡ ÄÜÅØ½ºÆ®¸¦ ±Í³³ÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÎ °Í °°´Ù. 'º¹À½ÀÇ ÀÌÁú¼º', 'º¸¼öÀÇ °¡Ä¡·Î º¹À½À» ÇØ¼®ÇÏ´Â', ¼º°æº¹À½º¸´Ù ¸Í¸ñÀûÀ¸·Î º¸¼öÀÇ °¡Ä¡°¡ ¾Õ¼± »ç¶÷'°ú °°Àº ÇüÀÇ Ç¥Çöµé·Î º¼ ¶§, ¾Æ¸¶ ½ºÅ䯮ÀÇ µÎ °¡Áö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÁøÇà½ÃŰ´Â ¹æ¹ý·Ð-¹®È­Àû Á¶¿Å±è-ÀÌ ÃæºÐÇØ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸Â´Â ¸»ÀÌÁö¸¸ ³» »ý°¢Àº Á¶±Ý ´Ù¸£´Ù. ¿ø·ÐÀûÀ¸·Î ÇüÀÇ »ý°¢¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ÜÁö Â÷¼±À¸·ÎÀÇ ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÅÃÀÏ »ÓÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¥ Çʿ䰡 ´ÙºÐÈ÷ ÀÖÁö¸¸, º¹À½ÁÖÀÇÀÇ Çö½ÇÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ±× µ¿¾È ¹ßÀüÇØ ¿Â ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °¡Ä¡µéÀÌ ±âµ¶±³ÀÇ ±³¸® ¹Û¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¾î ¿Ô°í ±× Â÷ÀÌ´Â ½Ç·Î ´ë´ÜÇÏ´Ù. º¹À½¾øÀÌ °úÇÐÀ» ³íÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Á¤Ä¡¸¦ ³íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö¼º»çȸ¿¡¼­ÀÇ ÅØ½ºÆ®ÀÇ ºÎÀç. ±×°ÍÀÌ Çö´ë ±âµ¶±³ÀÇ ½ºÄµµéÀ̶ó°í º¼ ¶§, ±×³ª¸¶ µÎ °¡Áö¸¦ º´ÇàÇØ¼­ ¿¬±¸ÇÏ°í ºñ±³ÇÏ·Á´Â ½ºÅ䯮 ¸ñ»ç´ÔÀÇ ³ë·ÂÀº ºñ·Ï ºÒ¿ÏÀüÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ´õ ¸¹Àº ³íÀÇÀÇ ±âÃʷμ­, ȤÀº ½ÅÁ¤ÅëÁÖÀÇó·³ Á¤ÅëÀ¸·Î °¡´Â ÇϳªÀÇ °úÁ¤À¸·Î¼­ °ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

³»°¡ ºÎÁ·ÇÔÀ» ´À³¢´Â °ÍÀº ±íÀÌ µé¾î°¡¸é µé¾î°¥¼ö·Ï ÄÜÅØ½ºÆ®¿Í ÅØ½ºÆ®ÀÇ ±¸ºÐÁ¡ÀÌ Èñ¹ÌÇØÁø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÚÅ© ¿¤·êÀÇ °í¹éÀ» ½ÊºÐ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª´Â PBS¿¡¼­ ¾òÀº º¹À½°ú Çö´ë °úÇÐÀÇ ³í¹®µéÀÌ Áõ°ÅÇÏ´Â °á°ú¹°µé¿¡ ¾î¶°ÇÑ ÇÕÀÏÁ¡À» ãÀ» ¼ö ¾øÀ» ¶§°¡ ¸¹´Ù. Á¤Ä¡, °æÁ¦µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ½É¸®ÇÐ, ÀÇÇÐ, À¯Àü°øÇÐ... ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ º´ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µÎ °¡Áö¸¦ µ¿ÀÏÇÏ°Ô °ü½ÉÀ» °¡Áö¸é¼­...¹Ù¸£Æ® ¸»Ã³·³ 'ÇÑ ¼Õ¿£ ¼º°æ, ´Ù¸¥ ÇÑ ¼Õ¿£ ½Å¹®'À» µé°í ¸Ó¸® ºüÁöµµ·Ï °í¹ÎÇϰí ÀÖ´Ù. ³ª´Â ¿ì¸®ÀÇ ¼¼´ë°¡ ÃÑüÀû º¹À½À» ȸº¹Çϸ®¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸® ¼¼´ë´Â ºÒÇàÇϰԵµ °ú°Å ½Å¾ÓÀÇ ¼±¹èµé ¶§¹®¿¡ Áß°£Àڷμ­ ÇÑ ¼¼´ë¸¦ ¸¶Ä¡¸®¶ó´Â ºÒ±æÇÑ ¿¹°¨ÀÌ µç´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸°Ô³ª¸¶ ¿ì¸®ÀÇ ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ ¸Ó¸® ºüÁö°Ô Çß´ø °í¹ÎµéÀ» ´ÙÀ½ ¼¼´ë¿¡¼­´Â ¹Ù·Î Àâ¾ÆÁÙ °ÍÀ̶ó°í ´ÙºÐÈ÷ ¹Ï°í ½Í´Ù. ±×µéÀº ¿ì¸®¸¦ ºñÆÇÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í. ¸¶Ä¡ ¿ì¸®°¡ ½ºÅ䯮ÀÇ ÀÛ¾÷À» ºñ³­ÇßµíÀÌ.

»ïÁ¾ ÇüÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» ¾ó¸¶¸¸Å­ ÁøÇàÇß´ÂÁö ³ª´Â ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. ¾î¼¸é ÇüÀº °¡¼³¿¬¿ªÀû±Í³³À̶ó´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ÄÜÅØ½ºÆ®¿Í ÅØ½ºÆ®¸¦ Á¢±ÙÇϴµ¥ ÁøÀϺ¸Çß´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. Á¦¹ß ±×·± »ç¶÷µéÀÌ º¹À½ÁÖÀÇ °è¿­¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ª¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ÀÌÁ¦ º¹À½ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ '¹«½ÄÇϱ⸸ ÇÏ°í ½Å¾Ó¿¡ ´ëÇØ º¸¼öÀûÀÎ ÀÚµé'À̶ó´Â ºñ³­¿¡¼­ Á» ¹þ¾î³µÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ºÎ´Ù ÇüÀÇ °ÇÅõ¸¦ ºó´Ù. ±×¸®°í °íÂûµÈ °ßÇØµéÀº °è¼Ó ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. Á» ´õ ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô...ÇüÀÇ ±ÛÀº ³Ê¹« ¾ÐÃàÀûÀ̶ó ±Ý¹æ ÀÌÇØÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. (Âü°í·Î ÇüÀÇ ±ÇÀ¯·Î ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ºñÁ¾±³È­¸¦ ¹ÝÂë Àоú´Ù. ¿ö³« Ã¥ÀÌ µÎ²®´Ùº¸´Ï ÇüÀÌ ÀǵµÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ¸íÄèÈ÷ µå·¯³ªÁö ¾Ê´Â ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù. "ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÇüÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ¹Ù¸¦ µå·¯³» ÁÖ´Â ÀÏÀÌ ¼±ÇàµÇ¸é µµ¿òÀÌ µÇ¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.")

¡¡

[´ÙÀ½À¸·Î, ¹Ú±¤Á¦ ´ÔÀÇ "Now it's our turn."¿¡ ´ëÇØ]

¹Ú±¤Á¦ ´ÔÀÇ ´äº¯Àº ª°Ô ¸»Çؼ­ ¼øÈ¯³í¸®ÀÇ ¸ð¼øÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

´ÙÀ½ ¸íÁ¦µéÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇØº¸ÀÚ.

¸íÁ¦1(¹Ú±¤Á¦): ÅØ½ºÆ®¿Í ÄÜÅØ½ºÆ®ÀÇ ¹®Á¦´Â ±¸ºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÕ·ÂÀÌ´Ù.

¸íÁ¦2(¹Ú»ïÁ¾): º¹À½(ÅØ½ºÆ®)´Â ÄÜÅØ½ºÆ®¿Í´Â ´Ù¸¥ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¿ëÀ» °®´Â´Ù.

¸íÁ¦3(±è¿ëÁÖ): Çö´ëÀÇ ÄÜÅØ½ºÆ® ¾È¿¡ ÅØ½ºÆ®¸¦ Àû¿ëÇÒ ¶§, ÅØ½ºÆ®¿¡ ¸Â´Â ÇϳªÀÇ ÀÔÀåÀ» °¡Áø´Ù.

¿©±â¿¡ ´ëÇØ ¹Ú±¤Á¦´ÔÀº ÀÚ½ÅÀÌ ³Ê¹« ½±°Ô ¹®Á¦¸¦ °Å·ÐÇß´Ù´Â ¸»·Î ´Ù½Ã...

¸íÁ¦1'(¹Ú±¤Á¦): º¸¼ö¿Í Áøº¸ÀÇ °ü°è´Â ±¸ºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÕ·ÂÀÌ´Ù. (ÅØ½ºÆ®¸¦ ÄÜÅØ½ºÆ®¿Í ³ª´©´Â °ÍÀº ¿ì½º¿î ÀÏÀÌ´Ù)

¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ¸íÁ¦2¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ÚÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡, ±×¸®°í ±×°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ßÀüµÈ ¸íÁ¦3À» ¹«½ÃÇÑ Ã¤, ´Ù½Ã '¿ì½º¿î ÀÏ'À̶ó´Â ±Ù°Å·Î ¸íÁ¦1À» ¹Ýº¹ÇÑ °ÍÀº ¾à°£ÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. (Áö±Ý ¿ì¸®¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â °Ì´Ï±î? ^^;)

 ¸íÁ¦1¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ °ßÇØ...°ÅÁþÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× ¸íÁ¦ÀÇ ÀüÁ¦´Â ÅØ½ºÆ®¿Í ÄÜÅØ½ºÆ®¸¦ ±¸ºÐÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸ø¹Ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼º°æÀ» ¿¬±¸ÇÏ¸é µå·¯³ª´Â ÀÏÀÌ´Ù. »óȲ°ú º¹À½À» µ¿ÀϽà ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼ºÀ°½ÅÀ» ±Ù°Å·Î »ï°í Àִµ¥ »óȲÀº ¹®È­ÀûÀÎ ¸é°ú Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸éÀ» Æ÷ÇÔÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ »îÀ̶ó´Â Çù¼ÒÇÑ °ßÇØ·Î ÄÜÅØ½ºÆ®¸¦ ÅØ½ºÆ®ÀÇ ¹üÁÖ¿¡±îÁö ²ø¾î¿Ã¸± ¼ö´Â ¾ø´Ù°í º»´Ù. (¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù, ¹Ú±¤Á¦´Ô! ÇÏÁö¸¸, ¹Ý·ÐÀº ȯ¿µÀÔ´Ï´Ù!)

 ¸íÁ¦1'¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ °ßÇØ...¿ª½Ã °ÅÁþÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ¾Æ¸¶ ¹Ú±¤Á¦´ÔÀº º¹À½(text)À» º¸¼ö, »óȲ(context)À» Áøº¸¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í °°´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ ¸íÁ¦ ¿ª½Ã ¸íÁ¦1°ú µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ º¸¼ö¿Í Áøº¸¸¦ ÀÌÀü ±Û¿¡¼­ ³»°¡ ¾ð±ÞÇÑ º¸¼ö¿Í Áøº¸, ȤÀº Á¦3ÀÇ ±æ·Î º¸¾ÒÀ¸¸é¼­µµ ÇÕ·ÂÀÌ Áø¸®ÀÇ ¹æ¹ýÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é °£´ÜÇÑ ºÎÁ¤ ±Ù°Å¸¦ µé¾îº¸°Ú´Ù.

 "ÃÖÀåÁý Á×À̱â"! º¸¼öÁø¿µÀÇ Á¶¼±ÀϺ¸ÀÇ À½ÇذøÀÛÀº ±³¹¦ÇÏ°Ô 'Çù·Â'À̶ó´Â À̸§À¸·Î ÃÖÀåÁý ±³¼ö¸¦ »¹°Ó°Ô ¹°µé¿© ³õ¾Ò´Ù. ¾Õ¿¡¼­ µéÀº ¿¹¶ó¼­ ´õ´Â ¸»ÇÏÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸ ÀÌ °æ¿ì¿¡ ÇÕ·ÂÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¸ºÐÀÌ ¹Ù¸¥ ´äÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Áß½ÉÀ» º¸½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¸´õ¶óµµ Á¶¼±ÀϺ¸ÀÇ Áß½ÉÀº ÃÖÀåÁý ±³¼ö¸¦ »¡°²°Ô Ä¥ÇØ¼­, ±×°¡ ¼ÓÇÑ Á¦2°Ç±¹¿îµ¿ÀÇ ÇÙ½É Á¤ºÎÁ¶Â÷ ÁÖ»çÆÄ·Î ¸ô¾Æ°¡·Á´Â À½ÇذøÀÛÀÇ ±â¹Ì°¡ ´ÙºÐÈ÷ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 µû¶ó¼­ ¸íÁ¦·Î¸¸ ÁøÀ§¸¦ ÆÇº°ÇÑ´Ù¸é »ïÁ¾ ÇüÀÇ ¸»´ë·Î ÄÜÅØ½ºÆ®¿Í ÅØ½ºÆ®ÀÇ °ü°è´Â ÇÕ·ÂÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÅØ½ºÆ®¸¦ Áø¸®¶ó°í º¸´Â ¿¬¿ªÀû ÇØ¼®¿¡ ÄÜÅØ½ºÆ®¸¦ ±Í³³ÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ´Â À̸¥¹Ù °¡¼³¿¬¿ªÀû±Í³³ÀÇ °ü°è°¡ ¹Ù¸£´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

 ¸¶Áö¸·À¸·Î it's our turn!À̶ó´Â ¸»Àº µµÀüÀ» ÁÖ´Â ¸»À̾úÁö¸¸ ¿ª»çÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ À§Ä¡¸¦ È®ÀÎÇØ º¸¸ç µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â ÀÏÀÌ º´ÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

¡¡

¡¡

<¹Ý·Ð>

À̸§ : ¹Ú±¤Á¦

Àú´Â ¹Ý·ÐÀ» º°·Î ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·± °æÇèÀ̳ª ÈÆ·Ã(?)À» ¸¹ÀÌ ÇØ º¸Áöµµ ¾Ê¾Ò°í... °­¿øµµ »ç¶÷À̶ó ±×·±°¡ º¾´Ï´Ù ±×·Á...

ÇÏÁö¸¸!!! Á¦ ±Û¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ´Â Ç®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº "It's our turn"ÀÇ ÇÙ½É ¸íÁ¦¸¦ ÀûÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.

1. ÅØ½ºÆ®¿Í ÄÁÅØ½ºÆ®´Â À̺ÐÈ­ÇÏ¿©¼­ »ý°¢ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

2. ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀº À̺ÐÈ­¸¦ °¡´ÉÄÉ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

3. º¸¼ö¿Í Áøº¸ÀÇ ¹®Á¦´Â '±¸ºÐ'¾Æ´Ï¶ó 'ÇÕ·Â'ÀÔ´Ï´Ù.

Àú´Â º¸¼ö¸¦ text·Î, Áøº¸¸¦ context·Î ÀÏÄ¡½ÃŰÁö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ text¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â °æÇâÀ» º¸¼ö, context¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â °æÇâÀ» Áøº¸·Î º» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

1¹ø ¸íÁ¦´Â text¿Í context´Â ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, 2¹øÀº ¿ì¸®ÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¼øÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Çö½ÇÀÌ Áøº¸¿Í º¸¼öÀÇ À§Ä¡¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô Çß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

óÀ½ Á¦ ±Û¿¡¼­... 'º¸¼ö', 'Áøº¸'°¡ ±×¸¥°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, '±Øº¸¼ö', '±ØÁøº¸'°¡ ¹®Á¦¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· 3¹ø ¸íÁ¦´Â ÀÌ·¯ÇÑ Áøº¸, º¸¼öÀÇ ÀÔÀåÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀº ¼­·Î ºñÆÇÇÏ°í ¹«½ÃÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ëÁÖ ÇüÁ¦´ÔÀÌ ¸»ÇÑ 'Á¦3ÀÇ ±æ'À» °¡±âÀ§ÇØ 'ÇÕ·Â'À» ÇØ¾ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Á¤¸®ÇÏÀÚ¸é...

Text¿Í Context´Â ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯±â¿¡ º¸¼öµµ, Áøº¸µµ ±× ¹Ý´ëÀû ¼ºÇâÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ý´ëÀû ¼ºÇâÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀº »ç¶÷(ÀÌ·± »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ»±î?)À̳ª ¹«½ÃÇÏ°í ºñ³­ÇÏ´Â »ç¶÷µé ¾Õ¿¡ '±Ø'À̶ó´Â Á¢µÎ¾î¸¦ ºÙÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸ð¼øµÈ Çö½ÇÀº Text¿Í Context¸¦ ºÐ¸®ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Çö½Ç »ç¶÷µéÀ» ÀÚ²Ù ±ØµòÀûÀÎ ¼ºÇâÀ¸·Î ¸¸µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 'ºÐ¸®ÁÖÀÇ'°¡ ¸¸µé¾î ³»´Â 'Matrix'¿¡ »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.

¶§¹®¿¡ text¿Í context°¡ ÇÕ·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×°ÍÀº ÀÌ¹Ì Çϳª À̰í, ±×°ÍÀ» Áö۱â À§ÇØ º¸¼ö¿Í Áøº¸°¡ ÇÕ·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ 'Matrix'ÀÇ ³ë¿¹°¡ µÇÁö ¸¿½Ã´Ù!

¡¡

¡¡

 Copyleft ©1997-2003 MyJ. All lefts are available.

¡¡